spanska-tyska översättning av estado de salud

befinden
Es ist speziell für chronisch Abhängige gedacht, die sich in schlechtem körperlichen und geistigen Zustand befinden, und die mit anderen Behandlungsprogrammen gescheitert sind. Está dirigido especialmente a drogodependientes crónicos que se encuentran bajo un estado de salud pésimo tanto físico como mental, y que no han mejorado con otros tratamientos.
GesundheitszustandderDer Gesundheitszustand einiger dieser Häftlinge ist sehr besorgniserregend. El estado de salud de algunos de estos presos es verdaderamente preocupante. Trotzdem wird man sofort ein EKG machen, ich wollte Sie lediglich - relativ gesehen - über seinen Gesundheitszustand beruhigen. No obstante, deseaba tranquilizarles, en términos generales, sobre su estado de salud. Der Wert einer Währung muss den Gesundheitszustand der Wirtschaft, der sie dient, widerspiegeln. El valor de una moneda debe reflejar el estado de salud de la economía a la que sirve.

Ordbok